Across: |  
| 1.  | Notre barde à rebrousse-poil (2 mots) |  | 13.  | Un ovale qui a mal tourné |  | 14.  | Se contrôle dans l'entreprise |  | 15.  | Michel de Nostre-Dame |  | 17.  | Hausse légèrement le ton |  | 18.  | Personnel réfléchi pour les deux genres |  | 20.  | Peuvent être de vapeur |  | 22.  | Mère de famille nombreuse |  | 24.  | Eugène pour les intimes |  | 25.  | L'auteur de "Typhon" |  | 27.  | Sans sélection |  | 29.  | Il existe beaucoup de ses tubes |  | 31.  | Pour la plupart, nous nous y sommes connus |  | 36.  | L'Etat de Big Apple |  | 37.  | Pastis et grenadine |  | 38.  | Porte la balle |  | 39.  | Envouté |  
 
 | 
Down: |  
| 1.  | Malgré |  | 2.  | Langue papoue |  | 3.  | Eux aussi sont tombés sur la tête, mais c'était au cinéma (2 mots) |  | 4.  | On perd le sien dans la perplexité |  | 5.  | Comme les bateaux d'Arthur |  | 6.  | Les Agathois y vivent |  | 7.  | Commissariat français |  | 8.  | Humaniste batave dans le désordre |  | 9.  | Remote Terminal Unit |  | 10.  | Qualifiait une tribu insoumise |  | 11.  | Nom d'un docteur fréquenté par James Bond |  | 12.  | Temps passé à son poste |  | 16.  | Champion |  | 19.  | Origine de bien des rumeurs |  | 21.  | Toutes les voyelles (le y inclus), mais en désordre |  | 22.  | Logarithme à base e |  | 23.  | Orne l'escalope de veau |  | 26.  | Coloras en brun-rouge |  | 28.  | Manche |  | 30.  | Oui méridional |  | 32.  | Vieux navigateur |  | 33.  | Pilotage Multi Niveaux |  | 34.  | Développeemnt d'une des compétences de l'ORL |  | 35.  | Le nombre de ses pieds est variable |  
 
 |